Title: A confissão de Amélia; Afonso e Isolina; As bodas do Conde Rizzari (história siciliana)
Writers: Matthew Gregory Lewis, Delphine de Girardin
Translators: Castilho, Alexandre Herculano
Information about the work
- Alternative title: A noite do castelo e Os ciúmes do bardo
- Classification: Poemas; Contos; Tradução
- Format of work: Anthology
- Publisher: Tipografia Lisbonense A. C. Dias, Lisboa, Portugal
- Publication year: 1836
- Languages: Português
- Original title: Alonso the brave and the fair Imogene
- Original title: La confession d'Amélie
- Complete translation of the work(s)
- Language(s) of the translated work: Inglês; Francês
- Medium: Impresso
Source(s)
- BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Disponível em: http://www.bn.pt.
Description
Traduções publicadas dentro da obra A noite do castelo e Os ciúmes do bardo. "As bodas do Conde Rizzari (história siciliana)" muito possivelmente é tradução de uma narrativa de Dumas, pai, cujo original não conseguimos identificar. O personagem Conde Rizzari aparece num conto do escritor francês, intitulado "Le capitaine Aréna".
Reference
LEWIS, Matthew Gregory; GIRARDIN, Delphine de. A confissão de Amélia; Afonso e Isolina; As bodas do Conde Rizzari (história siciliana). Translation from Castilho; Alexandre Herculano. Lisboa, Portugal: Tipografia Lisbonense A. C. Dias, 1836.
Comments
×
