Dados da Tradução
A escola dos ciosos: Drama Jocoso em um só ato; traduzido livremente do Idioma italiano em versos portugueses para se representar em música no real teatro de S. Carlos, oferecido ao público, por Francisco Marquesi no dia do seu benefício; a música é do célebre mestre de capela, o senhor Salieri
Escritor
Caterino Mazzolà (1745-1806)
Tradutor
Domingos Caldas Barbosa (1738-1800)
Classificação
Teatro
Poemas
Tradução
Datas
Ano de publicação: 1795-1795
Encenação
Obra encenada em 1795 - Teatro Nacional de São Carlos
Outros dados
Idioma
Português
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução completa da obra
Fontes
- BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
- COUTINHO, Afrânio; SOUSA, José Galante de. Enciclopédia de literatura brasileira. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional; Academia Brasileira de Letras, 2001. 2 v. ISBN 8526007238
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Disponível em: http://www.bn.pt.
Referência
MAZZOLÀ, Caterino. A ESCOLA DOS CIOSOS: DRAMA JOCOSO EM UM SÓ ATO; TRADUZIDO LIVREMENTE DO IDIOMA ITALIANO EM VERSOS PORTUGUESES PARA SE REPRESENTAR EM MÚSICA NO REAL TEATRO DE S. CARLOS, OFERECIDO AO PÚBLICO, POR FRANCISCO MARQUESI NO DIA DO SEU BENEFÍCIO; A MÚSICA É DO CÉLEBRE MESTRE DE CAPELA, O SENHOR SALIERI. Trad. BARBOSA, Domingos Caldas. Lisboa, Portugal: Oficina de Simão Tadeu Ferreira, 1795.
Descrição
Drama em um ato traduzido livremente do italiano em versos portugueses para se representar em música no Real Teatro de São Carlos.
Arquivos do Documento
30.1 MB
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1763 | 1763 | Brasil Colônia: com o desenvolvimento econômico do Brasil, Portugal eleva a colônia a Vice-Reinado |
| 1782 | 1782 | Brasil Colônia: Tomás Antônio Gonzaga chega a Vila Rica |
| 1783 | 1783 | Brasil Colônia: Luis da Cunha Meneses toma posse da Capitania de Minas Gerais |
| 1785 | 1785 | Brasil Colônia: a Coroa Portuguesa aumenta os impostos sobre o ouro nas Minas Gerais |
| 1788 | 1788 | Brasil Colônia: Luís da Cunha Meneses deixa o Governo de Minas Gerais |
| 1789 | 1799 | Revolução Francesa |
| 1789 | 1789 | Política: Ocorrem as primeiras eleições presidenciais nos Estados Unidos |
| 1792 | 1792 | Inconfidência Mineira: enforcamento de Tiradentes, em 21 de abril |
| 1794 | 1794 | A Convenção Francesa aprova a abolição da escravidão em suas colônias |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site