Dados da Tradução
O roubo da madeixa
Jean-François Marmontel
O roubo da madeixa
Escritor
Jean-François Marmontel (1723-1799)
Tradutor
Pinheiro Guimarães (1809-1857)
Classificação
Tradução
Teatro
Anos
Ano de publicação: 1843
Editora
[s.n.] (Rio de Janeiro, RJ)
Outros dados
Idioma
Português
Meio de publicação
Impresso
Fonte
- BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
Referência
MARMONTEL, Jean-François. O ROUBO DA MADEIXA. Trad. GUIMARÃES, Pinheiro. Rio de Janeiro, RJ: [s.n.], 1843.
Descrição
Poema herói-cômico de Alexandre Pope, traduzido em verso português. Saiu também na "Minerva Braziliense", e ainda num volume póstumo com outras obras. Esta tradução é feita do original inglês, e portanto mais fielmente interpretada do que a tradução antes publicada no Museu Universal, que é feita de outra francesa, de M. Marmontel.
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1763 | 1763 | Brasil Colônia: com o desenvolvimento econômico do Brasil, Portugal eleva a colônia a Vice-Reinado |
| 1782 | 1782 | Brasil Colônia: Tomás Antônio Gonzaga chega a Vila Rica |
| 1783 | 1783 | Brasil Colônia: Luis da Cunha Meneses toma posse da Capitania de Minas Gerais |
| 1785 | 1785 | Brasil Colônia: a Coroa Portuguesa aumenta os impostos sobre o ouro nas Minas Gerais |
| 1788 | 1788 | Brasil Colônia: Luís da Cunha Meneses deixa o Governo de Minas Gerais |
| 1789 | 1799 | Revolução Francesa |
| 1789 | 1789 | Política: Ocorrem as primeiras eleições presidenciais nos Estados Unidos |
| 1792 | 1792 | Inconfidência Mineira: enforcamento de Tiradentes, em 21 de abril |
| 1794 | 1794 | A Convenção Francesa aprova a abolição da escravidão em suas colônias |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site