Dados da Tradução
Labores quinquaginta Christi Salvatoris, excerpti e libro R. P. Fr. Thomae a Iesu Eremitae Augustiniani: Ad lyram traducti a Salvatore Mesquita Lusitano
Tradutor
Padre Salvador de Mesquita (1646-XVIII)
Classificação
Poemas
Adaptação
Tradução
Obra religiosa ou sagrada
Anos
Ano de publicação: 1665
Outros dados
Idioma
Português
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução parcial da obra
Fontes
- BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
- BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Disponível em: http://www.bn.pt.
INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.
Referência
JESUS, Frei Tomé de; MESQUITA, Padre Salvador de. LABORES QUINQUAGINTA CHRISTI SALVATORIS, EXCERPTI E LIBRO R. P. FR. THOMAE A IESU EREMITAE AUGUSTINIANI: AD LYRAM TRADUCTI A SALVATORE MESQUITA LUSITANO. Trad. MESQUITA, Padre Salvador de. Roma, Itália: Oficina de Filipe Maria Mancini, 1665.
Descrição
Trata-se de uma tradução e uma adaptação da obra de Frei Tomé de Jesus, feita pelo Padre Salvador de Mesquita. A obra en prosa foi traduzida para o Latim e posta em versos.
Arquivos do Documento
5.3 MB
Nuvem de palavras
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
| 1572 | 1572 | Cultura: publicação de Os Lusíadas |
| 1580 | 1580 | Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola |
| 1592 | 1610 | Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão |
| 1616 | 1616 | Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas |
| 1624 | 1624 | Brasil Colônia: primeira invasão holandesa |
| 1630 | 1654 | Brasil Colônia: período da segunda invasão holandesa em Pernambuco |
| 1637 | 1644 | Brasil Colônia: permanência no Brasil do Príncipe Maurício de Nassau |
| 1640 | 1640 | Fundação da Dinastia de Bragança |
| 1640 | 1640 | Portugal readquire sua autonomia com a Casa de Bragança |
| 1649 | 1649 | Economia: estabelecimento da Companhia Geral do Comércio do Brasil |
| 1682 | 1682 | Economia: Estabelecimento da Companhia de Comércio do Estado do Maranhão |
| 1694 | 1694 | Destruição do Quilombo dos Palmares |
| 1720 | 1720 | Cultura: criação, por D. João V, da Academia Portuguesa de História |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site