Dados da Tradução
Le voyage et navigation fait par les Espagnols ès Iles de Moluques: Des îles qu'ils ont trouvées audit Voyages des Rois dicelles de leur gouvernement et manière de vivre avec plusieurs autres choses
Escritor
Antonio Pigafetta (1491-1534)
Tradutor
Jacques Antoine Fabre (XV-XVI)
Classificação
Tradução
Literatura informativa e de viagens
Datas
Ano de publicação: 1536
Editora
[s.n.] (Paris, França)
Outros dados
Idioma
Francês
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Fontes
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
Referência
PIGAFETTA, Antonio. LE VOYAGE ET NAVIGATION FAIT PAR LES ESPAGNOLS ÈS ILES DE MOLUQUES: DES ÎLES QU'ILS ONT TROUVÉES AUDIT VOYAGES DES ROIS DICELLES DE LEUR GOUVERNEMENT ET MANIÈRE DE VIVRE AVEC PLUSIEURS AUTRES CHOSES. Trad. FABRE, Jacques Antoine. Paris, França: [s.n.], 1536.
Descrição
Harrisse considera 1525 como o ano de impressão. Usando argumentos mais lógicos, Francisco Leite de Faria estabelece que o texto foi impresso entre 1526 e 1534 ou 1536. Esta é a primeira vez que palavras em Tupi aparecem em papel impresso (e são muito deformadas).
Arquivos do Documento
22.4 MB
Nuvem de palavras
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 03/08 Cristóvão Colombo parte do porto de Palos (Espanha) para alcançar as Índias pelo ocidente |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 12/10, Colombo desembarca nas Antilhas, na ilha de Guanaani, hoje chamada São Salvador, na América Central |
| 1494 | 1494 | Expansão Marítima: Assinatura do Tratado de Tordesilhas |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1521 | 1521 | Brasil Colônia: D. João III assume o trono português |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site