Dados da Tradução
Istoria delle Indie Orientali scoperte, e conquistate dai Portoghesi di commissione dell'invittissimo Re Dom Manuello, di gloriosa memoria: Nella quale, oltre alle strane usanze, maniere, riti e costumi di quelle genti, si viene anco in notizia di molte Guerre fatte in quei paesi e di molte Provincie, Isole, Città, Castelli, Fiume, Monti, Laghi, Mari, Miniere di metalli, Perle, Gioie, Animali, droghe di spezierie, e di molte altre cose degne di meraviglia. Distinta in Libri VII. Composti dal Sig. Fernando Lopes di Castagneda. Et nuovamente di lingua Portoghese in Italiana tradotta dal Signor Alfonso Ulloa. Parte prima
Títulos Alternativos
Historia delle Indie Orientali scoperte, e conquistate da' Portoghesi
Escritor
Fernão Lopes de Castanheda (1500-1559)
Tradutor
Alfonso de Ulloa (1529-1570)
Classificação
Crônica histórica
Tradução
Anos
Ano de publicação: 1577
Outros dados
Idioma
Italiano
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução completa das obras
-
CASTANHEDA, Fernão Lopes de. HISTÓRIA DO DESCOBRIMENTO E CONQUISTA DA ÍNDIA PELOS PORTUGUESES. Coimbra, Portugal: Impressão de João de Barreira e João Álvares, 1551.
Idioma(s): Português
-
CASTANHEDA, Fernão Lopes de. HISTÓRIA DO LIVRO SEGUNDO DO DESCOBRIMENTO E CONQUISTA DA ÍNDIA PELOS PORTUGUESES. Coimbra, Portugal: Impressão de João de Barreira e João Álvares, 1552.
Idioma(s): Português
-
CASTANHEDA, Fernão Lopes de. O TERCEIRO LIVRO DA HISTÓRIA DO DESCOBRIMENTO E CONQUISTA DA ÍNDIA PELOS PORTUGUESES. Coimbra, Portugal: Impressão de João de Barreira e João Álvares, 1552.
Idioma(s): Português
-
CASTANHEDA, Fernão Lopes de. OS LIVROS QUARTO E QUINTO DA HISTÓRIA DO DESCOBRIMENTO E CONQUISTA DA ÍNDIA PELOS PORTUGUESES. Coimbra, Portugal: Impressão de João de Barreira e João Álvares, 1553.
Idioma(s): Português
-
CASTANHEDA, Fernão Lopes de. O SEXTO LIVRO DA HISTÓRIA DO DESCOBRIMENTO E CONQUISTA DA ÍNDIA PELOS PORTUGUESES. Lisboa, Portugal; Coimbra, Portugal: Impressão de João de Barreira, 1554.
Idioma(s): Português
-
CASTANHEDA, Fernão Lopes de. O SÉTIMO LIVRO DA HISTÓRIA DO DESCOBRIMENTO E CONQUISTA DA ÍNDIA PELOS PORTUGUESES. Lisboa, Portugal; Coimbra, Portugal: Impressão de João de Barreira, 1554.
Idioma(s): Português
-
CASTANHEDA, Fernão Lopes de. O OITAVO LIVRO DA HISTÓRIA DO DESCOBRIMENTO E CONQUISTA DA ÍNDIA PELOS PORTUGUESES. Lisboa, Portugal; Coimbra, Portugal: Impressão de João de Barreira, 1561.
Idioma(s): Português
Fontes
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.
Referência
CASTANHEDA, Fernão Lopes de. ISTORIA DELLE INDIE ORIENTALI SCOPERTE, E CONQUISTATE DAI PORTOGHESI DI COMMISSIONE DELL'INVITTISSIMO RE DOM MANUELLO, DI GLORIOSA MEMORIA: NELLA QUALE, OLTRE ALLE STRANE USANZE, MANIERE, RITI E COSTUMI DI QUELLE GENTI, SI VIENE ANCO IN NOTIZIA DI MOLTE GUERRE FATTE IN QUEI PAESI E DI MOLTE PROVINCIE, ISOLE, CITTÀ, CASTELLI, FIUME, MONTI, LAGHI, MARI, MINIERE DI METALLI, PERLE, GIOIE, ANIMALI, DROGHE DI SPEZIERIE, E DI MOLTE ALTRE COSE DEGNE DI MERAVIGLIA. DISTINTA IN LIBRI VII. COMPOSTI DAL SIG. FERNANDO LOPES DI CASTAGNEDA. ET NUOVAMENTE DI LINGUA PORTOGHESE IN ITALIANA TRADOTTA DAL SIGNOR ALFONSO ULLOA. PARTE PRIMA. Trad. ULLOA, Alfonso de. Veneza, Itália: Giordano Ziletti, 1577.
Arquivos do Documento
100.5 MB
50.2 MB
Nuvem de palavras
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1521 | 1521 | Brasil Colônia: D. João III assume o trono português |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site