Dados da Tradução

A collection of Voyages and Travels, some now first Printed from Original Manuscripts, others now first Published in English: With a General Preface, giving an Account of the Progress of Navigation, from its first Beginning

Títulos Alternativos Description of the Coasts of North and South-Guinea, and of Ethiopia Inferior, vulgarly Angola: Being a New and Accurate Account of the Western Maritime Countries of Africa. In six books; A Description of the Kingdom of Tonqueen; The embassy of Sir Thomas Roe to the Court of the Great Mogul, 1615-1619 de Thomas Roe
Escritores Domingo Fernández Navarrete (1610-1689), Martin von Baumgarten (XV-XVI), Heinrich Brawern (XVI-XVII), Elias Herckmans (1596-1644), Georgius Candidius (1597-1647), N.N. (Nome Desconhecido), Jens Munk; Johann Monck (1579-1628), Sieur de Beauplan (1595-1673), Michael Angelo de Guattini (XVII-XVII), Dionigi de Carli; Dionysio Carli (XVII-XVII), P. Girolamo Merolla da Sorrento (XVII-1697), Thomas Roe (1581-1644), Johan Nieuhof (1618-1672), John Smith (1580-1631), Isaac de La Peyrère; Pererius (1596-1676), Thomas James (1593-1635), Hernando Colón (1488-1539), John Greaves (1602-1652), Cristoforo Borri (1583-1632), Alonso de Ovalle (1603-1651), Sir William Monson (1569-1643), Philippus Baldaeus (1632-1671), Francesco Gemelli Careri (1651-1724), Hendrick Hamel (1630-1692), Anton Böhm (1673-1722), Anton Sepp (1655-1733), Nicola del Techo (1611-1680), Edward Pellham (XVIII-XVIII), Willem ten Rhijne (1647-1700), Jean Barbot (XVII-1720), Claes Rålamb (1622-1698), Samuel Baron (XVII-XVIII), Henry Norwood (1614-1689), Captain Thomas Philipps (XVII-XVIII), John Gatonbe (XVI-XVII), Robert Everard (XVII-XVIII), Henry Lord (1563-...), Charles May (XVII-XVIII), Philip Skippon (1600-1660), Zacharias Wagener (1614-1668), Feodor Iskowitz Backhoff (1612-1663), Pedro Fernández de Quirós (1565-1614), John Baptist Merin (XVI-XVII), Richard Bolland (XVII-XVII)
Tradutores N.N. (Nome Desconhecido), Awnsham Churchill (1658-1728), John Churchill (1650-1722)
Organizadores Awnsham Churchill (1658-1728), John Churchill (1650-1722)
Classificação Literatura informativa e de viagens Tradução Cartas Memórias, diário Biografia Ensaio, estudo, polêmica
Forma da obra Antologia
Parte(s) da obra
Anos

Ano de publicação: 1732

Outros dados
Idioma
Inglês
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução parcial das obras
Fontes
  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
  • INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.


Referência NAVARRETE, Domingo Fernández et al. A COLLECTION OF VOYAGES AND TRAVELS, SOME NOW FIRST PRINTED FROM ORIGINAL MANUSCRIPTS, OTHERS NOW FIRST PUBLISHED IN ENGLISH: WITH A GENERAL PREFACE, GIVING AN ACCOUNT OF THE PROGRESS OF NAVIGATION, FROM ITS FIRST BEGINNING. Orgs. CHURCHILL, Awnsham; CHURCHILL, John. Trad. CHURCHILL, Awnsham; CHURCHILL, John. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.

Descrição

Borba de Moraes não registra a 1ª edição, de 1732, mas apenas as de 1744 e 1747. Não conseguimos informação sobre "um relato em Latim, de John Baptista Merin sobre as minas da Hungria".

Fatos históricos associado à obra

Ano de início Ano de final Evento histórico
1415 1580 Expansão marítima portuguesa
1492 1492 Descobrimento da América: em 03/08 Cristóvão Colombo parte do porto de Palos (Espanha) para alcançar as Índias pelo ocidente
1492 1492 Descobrimento da América: em 12/10, Colombo desembarca nas Antilhas, na ilha de Guanaani, hoje chamada São Salvador, na América Central
1494 1494 Expansão Marítima: Assinatura do Tratado de Tordesilhas
1500 1822 Período Colonial no Brasil
1500 1500 Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra
1500 1500 Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa
1500 1500 Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa
1500 1500 Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal
1513 1513 Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica
1519 1519 Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922
1520 1520 Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico
1521 1521 Brasil Colônia: D. João III assume o trono português
1534 1534 Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil
1534 1534 Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias
1536 1536 Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal
1542 1542 Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas
1543 1543 Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico
1545 1545 Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante
1549 1549 Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil
1554 1554 Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro
1572 1572 Cultura: publicação de Os Lusíadas
1580 1580 Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola
1592 1610 Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão
1616 1616 Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas
1624 1624 Brasil Colônia: primeira invasão holandesa
1630 1654 Brasil Colônia: período da segunda invasão holandesa em Pernambuco
1637 1644 Brasil Colônia: permanência no Brasil do Príncipe Maurício de Nassau
1640 1640 Fundação da Dinastia de Bragança
1640 1640 Portugal readquire sua autonomia com a Casa de Bragança
1649 1649 Economia: estabelecimento da Companhia Geral do Comércio do Brasil
1682 1682 Economia: Estabelecimento da Companhia de Comércio do Estado do Maranhão
1694 1694 Destruição do Quilombo dos Palmares
1720 1720 Cultura: criação, por D. João V, da Academia Portuguesa de História
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site

Este site utiliza Cookies para uma melhor experiência de uso. Ao continuar navegando, você concorda com nosso Termo de Uso e Política de Privacidade.