Dados da Obra
Brésil, par M. Ferdinand Denis; Colombie et Guyanes, Par M. C. Famin
Classificação
Ensaio, estudo, polêmica
Anos
Ano de publicação: 1837
Outros dados
Idioma
Francês
Meio de publicação
Impresso
Fontes
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Portal da Biblioteca Nacional. Disponível em: https://www.bn.gov.br/.
Referência
DENIS, Ferdinand; FAMIN, César. BRÉSIL, PAR M. FERDINAND DENIS; COLOMBIE ET GUYANES, PAR M. C. FAMIN. Paris, França: Firmin Didot Frères, 1837.
Descrição
De acordo com Borba de Moraes, esse é um dos volumes (tomo 1, "Amerique") da coleção "L'Univers-Historie et description de tous les peuples". Ele ainda menciona uma tradução em italiano, de 1838, "Brasile di Ferdinando Denis [...]", uma em alemão, também de 1838, "Welt-Gemälde-Gallerie oder Geschichte und Beschreibung aller Länder und Völker, ihrer Religionen, Sitten, Gebräuche [...]". Uma edição em português surgiu em 1844, impressa em Lisboa por L.C. da Cunha: "Brazil por Fernando Denis". Outra versão em português é ainda citada, impressa no Rio de Janeiro por H. Garnier (Borba não menciona nenhuma data de referência).
Traduções desta obra
| Título | Tradutores | Classificação | Ano | Downloads |
|---|---|---|---|---|
| Welt-Gemälde-Gallerie oder Geschichte und Beschreibung aller Länder und Völker, ihrer Religionen, Sitten, Gebräuche u.s.w. mit vielen bildlichen Darstellungen von Lagern wichtiger Orte, alten und neuen Denkmälern, Trachten, Genüthschaften, Kunstsachen, verschiedenen anderen Gegenständen und Karten: Aus dem Französischen. America. Erster Band. Brasilien. Columbien und Guyana | C. A. Mebold | Ensaio, estudo, polêmica | 1838 | Sim |
| Brasil por Fernando Denis; Colômbia e Guianas por M. C. Famin: Traduzido do Francês por () | N.N. (Nome Desconhecido) | Ensaio, estudo, polêmica | 1844 | Não |
| Brasil — Colômbia e Guianas, por M. C. Famin: Tradução portuguesa | N.N. (Nome Desconhecido) | Literatura informativa e de viagens Ensaio, estudo, polêmica | XIX | Não |
| Brasile di Ferdinando Denis; Colombia e Guiane di C. Famin | A. Francesco Falconetti | Ensaio, estudo, polêmica | 1838 | Sim |
Arquivos do Documento
Nuvem de palavras
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1789 | 1799 | Revolução Francesa |
| 1807 | 1807 | Pressão francesa para ruptura da aliança entre Portugal e Inglaterra |
| 1807 | 1807 | Invasão de Portugal por tropas de Napoleão |
| 1808 | 1808 | Economia: permissão da instalação de fábricas e manufaturas no Brasil (1 de abril) |
| 1808 | 1808 | Criação da Imprensa Régia no Brasil |
| 1808 | 1808 | Cultura: instalação da Biblioteca Real no Hospital da Ordem Terceira do Carmo, Rio de Janeiro |
| 1808 | 1808 | Fundação do Arquivo Nacional |
| 1808 | 1808 | Economia: abertura dos portos brasileiros ao comércio livre |
| 1808 | 1808 | Brasil Colônia: chegada da família real portuguesa ao Brasil |
| 1810 | 1810 | Cultura: decreto de regulamentação do teatro no Brasil |
| 1811 | 1811 | Cultura: inauguração da Biblioteca Real no Rio de Janeiro |
| 1814 | 1814 | Proibição da posse e leitura das Fábulas de Jean de La Fontaine, traduzidas por Francisco Manuel do Nascimento |
| 1815 | 1815 | Brasil Colônia: o Brasil é elevado a Reino Unido de Portugal e Algarves |
| 1816 | 1816 | Toda família Bonaparte é afastada da França por lei do governo francês |
| 1817 | 1817 | Proibição da circulação em Portugal e seus domínios do jornal Correio Braziliense, de Hipólito José da Costa |
| 1818 | 1818 | Compra da biblioteca do arquiteto José da Costa e Silva pelo governo português e sua incorporação à Biblioteca Real (RJ) |
| 1820 | 1820 | Revolução do Porto |
| 1821 | 1821 | Abertura, no Rio de Janeiro, da Tipografia de Moreira Garcez e da Nova Oficina Tipográfica, quebrando o monopólio da Impressão Régia no Brasil |
| 1821 | 1821 | Regulamentação da liberdade de imprensa no Brasil |
| 1821 | 1821 | Abolição da Inquisição portuguesa apesar da manutenção da censura |
| 1821 | 1821 | Regresso de D. João VI a Portugal |
| 1822 | 1822 | Independência do Brasil |
| 1823 | 1823 | Conflito: Guerra da Independência na Bahia |
| 1824 | 1824 | Confederação do Equador |
| 1824 | 1824 | Política: D. Pedro I outorga a primeira Constituição brasileira |
| 1825 | 1825 | Os governos de Buenos Aires e britânico firmam um tratado contra o tráfico de escravos |
| 1825 | 1828 | Conflito: Guerra Cisplatina |
| 1825 | 1825 | Portugal e Inglaterra reconhecem a independência do Brasil |
| 1826 | 1826 | Política: instalação da primeira Assembléia Geral Brasileira |
| 1827 | 1827 | O Peru, que fazia parte da Colômbia, declara a sua independência |
| 1828 | 1828 | Criação do Supremo Tribunal |
| 1831 | 1838 | Período Regencial: Revoltas populares no Período Regencial |
| 1831 | 1840 | Período Regencial no Brasil |
| 1831 | 1831 | Abdicação de D. Pedro I |
| 1833 | 1833 | Criação da Companhia Dramática Nacional |
| 1834 | 1834 | Período Regencial: Revolta da Cabanagem, no Pará |
| 1834 | 1834 | D. Pedro I morre em Lisboa |
| 1834 | 1834 | Cultura: criação do Teatro Nacional |
| 1835 | 1845 | Período Regencial: Revolução Farroupilha no Rio Grande do Sul |
| 1837 | 1837 | Período Regencial: Revolta da Sabinada, na Bahia |
| 1838 | 1838 | Período Regencial: Revolta da Balaiada, no Maranhão |
| 1838 | 1838 | Fundação do Instituto Histórico e Geográfico |
| 1840 | 1840 | Golpe da Maioridade de D. Pedro II |
| 1840 | 1889 | Segundo Reinado - D. Pedro II governa o Brasil |
| 1841 | 1841 | Os governos de Buenos Aires e britânico firmam um tratado contra o tráfico de escravos |
| 1841 | 1841 | El Salvador se constitui em república unitária e independente das outras repúblicas da América Central |
| 1842 | 1842 | Revolução Liberal em São Paulo e Minas Gerais |
| 1843 | 1843 | Começa o estado de sítio de Montevidéu, com as tropas do Governo de Rosas |
| 1844 | 1844 | Segundo Reinado: D. Pedro II anistia os líderes da revolução de 1842 |
| 1845 | 1845 | Morse inventa o telégrafo elétrico |
| 1848 | 1848 | Publicação do Manifesto Comunista |
| 1848 | 1848 | Rebelião Praieira em Pernambuco |
| 1850 | 1850 | Criação da província do Amazonas |
| 1850 | 1870 | Apogeu do Império no Brasil |
| 1850 | 1850 | A Lei Eusébio de Queiroz extingue o tráfico negreiro |
| 1850 | 1850 | Inauguração da linha de vapores do Rio de Janeiro para a Europa |
| 1851 | 1852 | Conflito: Guerra contra Rosas e Oribe |
| 1852 | 1852 | Conflito: Batalha de Monte Caseros (Argentina). General Urquiza derrota o presidente Rosas |
| 1852 | 1852 | Inauguraçao das primeiras linhas telegráficas do Brasil |
| 1854 | 1854 | Inauguração da primeira estrada de ferro do Brasil |
| 1855 | 1855 | Início da carreira literária de Machado de Assis |
| 1857 | 1857 | Cultura: Flaubert publica Madame Bovary |
| 1857 | 1857 | 08/03 - ataque incendiário da polícia causa morte de 129 operárias americanas, na fábrica Cotton, em Nova York. Na data, foi instituído o Dia Internacional da Mulher. |
| 1859 | 1859 | Ciência: Darwin lança A Origem das Espécies |
| 1861 | 1861 | O Paraguai declara guerra ao Brasil - Solano Lopes invade o Mato Grosso |
| 1861 | 1861 | Brasil e Inglaterra rompem relações diplomáticas |
| 1861 | 1861 | Rompimento de relações entre Brasil e Inglaterra (Questão Christie) |
| 1861 | 1865 | Guerra da Secessão nos Estados Unidos |
| 1864 | 1865 | Guerra contra Aguirre, do Uruguai |
| 1865 | 1870 | Guerra do Paraguai |
| 1867 | 1867 | Publicação de "O Capital", de Carl Marx |
| 1867 | 1867 | Inauguração da estrada de ferro Santos-Jundiaí |
| 1869 | 1869 | Inauguração do canal de Suez |
| 1870 | 1870 | Intelectuais portugueses debatem idéias anti-burguesas e anti-românticas |
| 1870 | 1870 | Lançamento da Campanha Republicana no RJ |
| 1870 | 1889 | Declínio do Império no Brasil |
| 1871 | 1871 | Comuna de Paris |
| 1871 | 1871 | Lei do Ventre Livre, declara libertos os filhos de escravos, nascidos a partir dessa data |
| 1873 | 1873 | Primeiro Congresso do Partido Republicano Paulista |
| 1875 | 1875 | Fim da Questão Religiosa |
| 1876 | 1876 | Ciência: Graham Bell patenteia o telefone, sua invenção |
| 1876 | 1876 | Conflito: assinatura do tratado de paz que pôs fim à guerra entre Argentina e Paraguai |
| 1878 | 1878 | "Batalha do Parnaso" - manifestações anti-românticas do RJ |
| 1880 | 1880 | O Congresso espanhol vota a abolição da escravidão em Cuba |
| 1882 | 1882 | Escola do Recife |
| 1883 | 1883 | Início da Questão Militar |
| 1884 | 1884 | Extinção da escravidão no Ceará, Maranhão, Amazonas e alguns municípios do RS |
| 1885 | 1885 | Lei dos Sexagenários |
| 1886 | 1886 | Fundação da Sociedade Promotora de Imigração |
| 1888 | 1888 | Abolição da Escravatura |
| 1889 | 1890 | Encilhamento |
| 1889 | 1930 | Política: República Velha |
| 1889 | 1889 | Proclamação da República, em 15/11 |
| 1890 | 1890 | Eleita a Assembléia Constituinte |
| 1890 | 1890 | Primeiras revoltas das categorias profissionais urbanas |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site