Dados da Tradução
Historia de las cosas de Etiopía, en la cual se cuenta muy copiosamente, el estado y potencia del Emperador de ella, (que es el que muchos han pensado ser el preste Juan) con otras infinitas particularidades, así religión de aquella gente, como de sus ceremonias: Según que de todo ello fue testigo de vista Francisco Alvarez, Capellán del Rey Don Manuel de Portugal. Ahora nuevamente traducido de Portugués en Castellano, por el Padre Fray Tomás de Padilla
Escritor
Francisco Álvares (1465-1536)
Tradutor
Frei Tomás de Padilla (XVI-XVI)
Classificação
Literatura informativa e de viagens
Tradução
Anos
Ano de publicação: 1557
Outros dados
Idioma
Espanhol
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução completa da obra
Fontes
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Google Books. Banco de dados digital. Disponível em: https://books.google.com.br/.
Referência
ÁLVARES, Francisco. HISTORIA DE LAS COSAS DE ETIOPÍA, EN LA CUAL SE CUENTA MUY COPIOSAMENTE, EL ESTADO Y POTENCIA DEL EMPERADOR DE ELLA, (QUE ES EL QUE MUCHOS HAN PENSADO SER EL PRESTE JUAN) CON OTRAS INFINITAS PARTICULARIDADES, ASÍ RELIGIÓN DE AQUELLA GENTE, COMO DE SUS CEREMONIAS: SEGÚN QUE DE TODO ELLO FUE TESTIGO DE VISTA FRANCISCO ALVAREZ, CAPELLÁN DEL REY DON MANUEL DE PORTUGAL. AHORA NUEVAMENTE TRADUCIDO DE PORTUGUÉS EN CASTELLANO, POR EL PADRE FRAY TOMÁS DE PADILLA. Trad. PADILLA, Frei Tomás de. Antuérpia, Bélgica: J. Steelsius, 1557.
Descrição
Borba de Moraes registra apenas a edição de 1561.
Arquivos do Documento
17.1 MB
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1486 | 1486 | Descobrimento da América: Cristóvão Colombo se apresenta aos Reis Católicos, oferecendo seus serviços, para a descoberta de uma nova rota às Índias |
| 1487 | 1487 | Expansão Marítima: Bartolomeu Dias contorna o Cabo da Boa Esperança, no extremo sul da África |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 03/08 Cristóvão Colombo parte do porto de Palos (Espanha) para alcançar as Índias pelo ocidente |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 12/10, Colombo desembarca nas Antilhas, na ilha de Guanaani, hoje chamada São Salvador, na América Central |
| 1494 | 1494 | Expansão Marítima: Assinatura do Tratado de Tordesilhas |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1521 | 1521 | Brasil Colônia: D. João III assume o trono português |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site