Dados da Tradução
Histoire des Indes, de Jean Pierre Mafée Bergamasque, de la Société de Jésus: Où il est traité de leur découverte, navigation et conquête faite tant par les Portugais que Castillans. Ensemble de leurs mœurs, cérémonies, lois, gouvernements, et réduction à la Foi Catholique. Traduit par F. A. D. L. B. Chanoine et Archidiacre de Périgueux. Dedié à Monseigneur le Dauphin.
Escritor
Giovanni Pietro Maffei (1533-1603)
Tradutor
Arnault de La Borie (1525-1607)
Classificação
Ensaio, estudo, polêmica
Literatura informativa e de viagens
Tradução
Datas
Ano de publicação: 1603
Editora
Outros dados
Idioma
Francês
Dimensão
17 x 11
Meio de publicação
Impresso
Páginas
952
Dados dos originais traduzidos
Tradução completa da obra
Fontes
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Bibliothèque Nationale de France - Disponível em: http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html.
Referência
MAFFEI, Giovanni Pietro. HISTOIRE DES INDES, DE JEAN PIERRE MAFÉE BERGAMASQUE, DE LA SOCIÉTÉ DE JÉSUS: OÙ IL EST TRAITÉ DE LEUR DÉCOUVERTE, NAVIGATION ET CONQUÊTE FAITE TANT PAR LES PORTUGAIS QUE CASTILLANS. ENSEMBLE DE LEURS MŒURS, CÉRÉMONIES, LOIS, GOUVERNEMENTS, ET RÉDUCTION À LA FOI CATHOLIQUE. TRADUIT PAR F. A. D. L. B. CHANOINE ET ARCHIDIACRE DE PÉRIGUEUX. DEDIÉ À MONSEIGNEUR LE DAUPHIN.. Trad. BORIE, Arnault de La. Lyon, França: J. Pillehotte, 1603.
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
| 1572 | 1572 | Cultura: publicação de Os Lusíadas |
| 1580 | 1580 | Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola |
| 1592 | 1610 | Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site