Dados da Tradução

The decades of the New World or West India, containing the navigations and conquests of the Spaniards, with the particular description of the most rych and large lands and islands lately found in the West Ocean pertaining to the inheritance of the kings of Spain. In which the diligent reader may not only consider what commodity may hereby chaunce to the hole Christian world in time to come, but also learn many secretes touching the land, the sea, and the stars, very necessary to be known to al such as shall attempt any navigations, or otherwise have delight to behold the strange and wonderful works of God and nature: Wrytten in the Latine tounge by Peter Martyr of Angleria, and translated into Englyshe by Rycharde Eden

Títulos Alternativos The decades of the New World or West India, containing the navigations and conquests of the Spanyards, with the particular description of the most rych and large lands and islands lately found in the West Ocean pertaining to the inheritance of the kings of Spain. In the which the diligent reader may not only consider what commoditie may hereby chaunce to the hole Christian world in time to come, but also learn many secretes touching the land, the sea, and the stars, very necessary to be known to al such as
Escritores Gonzalo Fernandes de Oviedo (1478-1557), Pedro Mártir de Anglería (1457-1526)
Tradutor Richard Eden (1520-1576)
Classificação Ensaio, estudo, polêmica Literatura informativa e de viagens Tradução
Anos

Ano de publicação: 1555

Outros dados
Idioma
Inglês
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução parcial das obras
Fontes
  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
  • INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.


Referência OVIEDO, Gonzalo Fernandes de; ANGLERÍA, Pedro Mártir de. THE DECADES OF THE NEW WORLD OR WEST INDIA, CONTAINING THE NAVIGATIONS AND CONQUESTS OF THE SPANIARDS, WITH THE PARTICULAR DESCRIPTION OF THE MOST RYCH AND LARGE LANDS AND ISLANDS LATELY FOUND IN THE WEST OCEAN PERTAINING TO THE INHERITANCE OF THE KINGS OF SPAIN. IN WHICH THE DILIGENT READER MAY NOT ONLY CONSIDER WHAT COMMODITY MAY HEREBY CHAUNCE TO THE HOLE CHRISTIAN WORLD IN TIME TO COME, BUT ALSO LEARN MANY SECRETES TOUCHING THE LAND, THE SEA, AND THE STARS, VERY NECESSARY TO BE KNOWN TO AL SUCH AS SHALL ATTEMPT ANY NAVIGATIONS, OR OTHERWISE HAVE DELIGHT TO BEHOLD THE STRANGE AND WONDERFUL WORKS OF GOD AND NATURE: WRYTTEN IN THE LATINE TOUNGE BY PETER MARTYR OF ANGLERIA, AND TRANSLATED INTO ENGLYSHE BY RYCHARDE EDEN. Trad. EDEN, Richard. Londres, Inglaterra: William Powell, 1555.

Arquivos do Documento

Fatos históricos associado à obra

Ano de início Ano de final Evento histórico
1415 1580 Expansão marítima portuguesa
1486 1486 Descobrimento da América: Cristóvão Colombo se apresenta aos Reis Católicos, oferecendo seus serviços, para a descoberta de uma nova rota às Índias
1487 1487 Expansão Marítima: Bartolomeu Dias contorna o Cabo da Boa Esperança, no extremo sul da África
1492 1492 Descobrimento da América: em 03/08 Cristóvão Colombo parte do porto de Palos (Espanha) para alcançar as Índias pelo ocidente
1492 1492 Descobrimento da América: em 12/10, Colombo desembarca nas Antilhas, na ilha de Guanaani, hoje chamada São Salvador, na América Central
1494 1494 Expansão Marítima: Assinatura do Tratado de Tordesilhas
1500 1822 Período Colonial no Brasil
1500 1500 Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra
1500 1500 Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa
1500 1500 Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa
1500 1500 Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal
1513 1513 Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica
1519 1519 Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922
1520 1520 Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico
1521 1521 Brasil Colônia: D. João III assume o trono português
1534 1534 Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias
1534 1534 Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil
1536 1536 Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal
1542 1542 Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas
1543 1543 Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico
1545 1545 Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante
1549 1549 Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil
1554 1554 Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site

Este site utiliza Cookies para uma melhor experiência de uso. Ao continuar navegando, você concorda com nosso Termo de Uso e Política de Privacidade.