Dados da Tradução
De zeevaert oft conste van ter zee te varen, vanden Excellenten Pilote Mter. Peeter de Medina spaignaert: Inde welcke niet alleene de Regels, Secreten, Pracktijken, eñ constige Instrumenten der seluer Consten begrepen sijn: Maer ooc de clare ende oprechte fondementen der astronomijen, ende gantschen loop des Hemels, op d'alder lichtste ende duidelijkste verclaert worden. Allen Cooplieden Piloten Schippers ende anderen Lief-hebbers der astronomijen tot nut ende dienst: Wt den Spaensche ende Fransoysche in onse Nederduytsche tale ouergheset ende met annotatien versiert by Mr. Merten Eueraert Brug. Met noch een an
Escritor
Pedro de Medina (1493-1567)
Tradutor
Merten Everaert (XVI-...)
Classificação
Literatura informativa e de viagens
Tradução
Outros
Datas
Ano de publicação: 1580
Outros dados
Idioma
Holandês
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução completa da obra
Fontes
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.
Referência
MEDINA, Pedro de. DE ZEEVAERT OFT CONSTE VAN TER ZEE TE VAREN, VANDEN EXCELLENTEN PILOTE MTER. PEETER DE MEDINA SPAIGNAERT: INDE WELCKE NIET ALLEENE DE REGELS, SECRETEN, PRACKTIJKEN, EÑ CONSTIGE INSTRUMENTEN DER SELUER CONSTEN BEGREPEN SIJN: MAER OOC DE CLARE ENDE OPRECHTE FONDEMENTEN DER ASTRONOMIJEN, ENDE GANTSCHEN LOOP DES HEMELS, OP D'ALDER LICHTSTE ENDE DUIDELIJKSTE VERCLAERT WORDEN. ALLEN COOPLIEDEN PILOTEN SCHIPPERS ENDE ANDEREN LIEF-HEBBERS DER ASTRONOMIJEN TOT NUT ENDE DIENST: WT DEN SPAENSCHE ENDE FRANSOYSCHE IN ONSE NEDERDUYTSCHE TALE OUERGHESET ENDE MET ANNOTATIEN VERSIERT BY MR. MERTEN EUERAERT BRUG. MET NOCH EEN AN. Trad. EVERAERT, Merten. Antuérpia, Bélgica: Hendrick Hendricksen, 1580.
Arquivos do Documento
47.4 MB
Nuvem de palavras
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1494 | 1494 | Expansão Marítima: Assinatura do Tratado de Tordesilhas |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1521 | 1521 | Brasil Colônia: D. João III assume o trono português |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site