Dados da Tradução
De zee-vaert oft conste van ter zee te varen, van den excellenten Pilote meester Peeter de Medina spaignaert: Inde welcke niet alleene de regels secreten praktijken en constighe instrumenten der seluer consten begrepen sijn: Maer oock de clare ende oprechte fondamenten der astronomijen ende gantschen loop des hemels op d’alder lichste ende duydelijcrste verclaert worden
Escritor
Pedro de Medina (1493-1567)
Tradutor
Merten Everaert (XVI-...)
Classificação
Literatura informativa e de viagens
Tradução
Outros
Anos
Ano de publicação: 1589
Outros dados
Idioma
Holandês
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução completa da obra
Fontes
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Google Books. Banco de dados digital. Disponível em: https://books.google.com.br/.
Referência
MEDINA, Pedro de. DE ZEE-VAERT OFT CONSTE VAN TER ZEE TE VAREN, VAN DEN EXCELLENTEN PILOTE MEESTER PEETER DE MEDINA SPAIGNAERT: INDE WELCKE NIET ALLEENE DE REGELS SECRETEN PRAKTIJKEN EN CONSTIGHE INSTRUMENTEN DER SELUER CONSTEN BEGREPEN SIJN: MAER OOCK DE CLARE ENDE OPRECHTE FONDAMENTEN DER ASTRONOMIJEN ENDE GANTSCHEN LOOP DES HEMELS OP D’ALDER LICHSTE ENDE DUYDELIJCRSTE VERCLAERT WORDEN. Trad. EVERAERT, Merten. Amsterdã, Holanda: Cornelis Claesz, 1589.
Arquivos do Documento
17.4 MB
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1494 | 1494 | Expansão Marítima: Assinatura do Tratado de Tordesilhas |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1521 | 1521 | Brasil Colônia: D. João III assume o trono português |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site