Dados da Tradução
Kopiëen van drie missieven, een door den Marques de Montuval, vice-roy van de Bahia, geschreven ende gesonden aen sijn excell. Graef Mauritius van Nassau, tot Pernambuco. Mitsgaders: Noch een van den colonel Hinderson ende capiteyn Day, aen sijn excell. voorsz. Inhoudende in wat maniere den voorsz. vice-roy sich verclaert den Koninck van Portugal aen te nemen; ende hoe hy de Spanjaarden ende Italianen daer op gedisarmeert heeft: Noch een missive geschreven van Pernambuco, dat van daer gheordineert ende vertrocken waren gecommitteerden aen den voorsz. marquis om met den selven te handelen
Escritores
Jorge de Mascarenhas, Marquês de Montalvão (1570-1652), João Maurício de Nassau (1604-1679)
Tradutor
N.N. (Nome Desconhecido)
Classificação
Cartas
Ensaio, estudo, polêmica
Tradução
Anos
Ano de publicação: 1641
Outros dados
Idioma
Holandês
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Fontes
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Google Books. Banco de dados digital. Disponível em: https://books.google.com.br/.
Referência
MONTALVÃO, Jorge de Mascarenhas, Marquês de; NASSAU, João Maurício de. KOPIËEN VAN DRIE MISSIEVEN, EEN DOOR DEN MARQUES DE MONTUVAL, VICE-ROY VAN DE BAHIA, GESCHREVEN ENDE GESONDEN AEN SIJN EXCELL. GRAEF MAURITIUS VAN NASSAU, TOT PERNAMBUCO. MITSGADERS: NOCH EEN VAN DEN COLONEL HINDERSON ENDE CAPITEYN DAY, AEN SIJN EXCELL. VOORSZ. INHOUDENDE IN WAT MANIERE DEN VOORSZ. VICE-ROY SICH VERCLAERT DEN KONINCK VAN PORTUGAL AEN TE NEMEN; ENDE HOE HY DE SPANJAARDEN ENDE ITALIANEN DAER OP GEDISARMEERT HEEFT: NOCH EEN MISSIVE GESCHREVEN VAN PERNAMBUCO, DAT VAN DAER GHEORDINEERT ENDE VERTROCKEN WAREN GECOMMITTEERDEN AEN DEN VOORSZ. MARQUIS OM MET DEN SELVEN TE HANDELEN. Amsterdã, Holanda: Ian van Hilten, 1641.
Arquivos do Documento
1.5 MB
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1572 | 1572 | Cultura: publicação de Os Lusíadas |
| 1580 | 1580 | Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola |
| 1592 | 1610 | Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão |
| 1616 | 1616 | Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas |
| 1624 | 1624 | Brasil Colônia: primeira invasão holandesa |
| 1630 | 1654 | Brasil Colônia: período da segunda invasão holandesa em Pernambuco |
| 1637 | 1644 | Brasil Colônia: permanência no Brasil do Príncipe Maurício de Nassau |
| 1640 | 1640 | Portugal readquire sua autonomia com a Casa de Bragança |
| 1640 | 1640 | Fundação da Dinastia de Bragança |
| 1649 | 1649 | Economia: estabelecimento da Companhia Geral do Comércio do Brasil |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site