Dados da Tradução
Gli costumi, le leggi, et l'usanze di tutte le genti: Raccolte qui insieme da molti illustri scrittori per Giovanni Boemo Aubano Alemanno; e tradotte da Lucio Fauno in questa nostra lingua volgare. Aggiuntovi di nuovo i costumi e le usanze delle Indie Occidentali, ovvero Mondo Nuovo, da P. Geronimo
Escritor
Joannes Boemus; Boehm, Boemus, Bohemus, Bohemus Aubanus (1485-1534)
Tradutor
Lucio Fauno (XVI-1552)
Classificação
Literatura informativa e de viagens
Tradução
Anos
Ano de publicação: 1558
Editora
Outros dados
Idioma
Italiano
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução completa da obra
Fonte
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
Referência
AUBANUS, Joannes Boemus; Boehm, Boemus, Bohemus, Bohemus. GLI COSTUMI, LE LEGGI, ET L'USANZE DI TUTTE LE GENTI: RACCOLTE QUI INSIEME DA MOLTI ILLUSTRI SCRITTORI PER GIOVANNI BOEMO AUBANO ALEMANNO; E TRADOTTE DA LUCIO FAUNO IN QUESTA NOSTRA LINGUA VOLGARE. AGGIUNTOVI DI NUOVO I COSTUMI E LE USANZE DELLE INDIE OCCIDENTALI, OVVERO MONDO NUOVO, DA P. GERONIMO. Trad. FAUNO, Lucio. Veneza, Itália: Gironimo Giglio, 1558.
Arquivos do Documento
50.3 MB
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1486 | 1486 | Descobrimento da América: Cristóvão Colombo se apresenta aos Reis Católicos, oferecendo seus serviços, para a descoberta de uma nova rota às Índias |
| 1487 | 1487 | Expansão Marítima: Bartolomeu Dias contorna o Cabo da Boa Esperança, no extremo sul da África |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 03/08 Cristóvão Colombo parte do porto de Palos (Espanha) para alcançar as Índias pelo ocidente |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 12/10, Colombo desembarca nas Antilhas, na ilha de Guanaani, hoje chamada São Salvador, na América Central |
| 1494 | 1494 | Expansão Marítima: Assinatura do Tratado de Tordesilhas |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1521 | 1521 | Brasil Colônia: D. João III assume o trono português |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site