Dados da Tradução

An historical and geographical description of the Great Country and River of the Amazons in America: Drawn out of diverse authors, and reduced into a better form; with a Map of the River , and of its Provinces , being that place which Sir Walter Raleigh intended to conquer and plant, when he made his voyage to Guiana. Written in French by the Count of Pagan, and dedicated to Cardinal Mazarin, in order to a Conquest by the Cardinal's motion to be undertaken. And now translated into English by William Hamilton, and humbly offered to His Majesty, as worthy his consideration

Escritor Blaise-François de Pagan (1604-1665)
Tradutor William Hamilton (XVII-XVII)
Classificação Ensaio, estudo, polêmica Tradução
Anos

Ano de publicação: 1661

Outros dados
Idioma
Inglês
Meio de publicação
Impresso
Fonte
  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
Referência PAGAN, Blaise-François de. AN HISTORICAL AND GEOGRAPHICAL DESCRIPTION OF THE GREAT COUNTRY AND RIVER OF THE AMAZONS IN AMERICA: DRAWN OUT OF DIVERSE AUTHORS, AND REDUCED INTO A BETTER FORM; WITH A MAP OF THE RIVER , AND OF ITS PROVINCES , BEING THAT PLACE WHICH SIR WALTER RALEIGH INTENDED TO CONQUER AND PLANT, WHEN HE MADE HIS VOYAGE TO GUIANA. WRITTEN IN FRENCH BY THE COUNT OF PAGAN, AND DEDICATED TO CARDINAL MAZARIN, IN ORDER TO A CONQUEST BY THE CARDINAL'S MOTION TO BE UNDERTAKEN. AND NOW TRANSLATED INTO ENGLISH BY WILLIAM HAMILTON, AND HUMBLY OFFERED TO HIS MAJESTY, AS WORTHY HIS CONSIDERATION. Trad. HAMILTON, William. Londres, Inglaterra: John Starkey, 1661.

Arquivos do Documento

Fatos históricos associado à obra

Ano de início Ano de final Evento histórico
1500 1822 Período Colonial no Brasil
1592 1610 Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão
1616 1616 Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas
1624 1624 Brasil Colônia: primeira invasão holandesa
1630 1654 Brasil Colônia: período da segunda invasão holandesa em Pernambuco
1637 1644 Brasil Colônia: permanência no Brasil do Príncipe Maurício de Nassau
1640 1640 Portugal readquire sua autonomia com a Casa de Bragança
1640 1640 Fundação da Dinastia de Bragança
1649 1649 Economia: estabelecimento da Companhia Geral do Comércio do Brasil
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site

Este site utiliza Cookies para uma melhor experiência de uso. Ao continuar navegando, você concorda com nosso Termo de Uso e Política de Privacidade.