Portal Catarina: Biblioteca Digital da Literatura Catarinense

Dados da Tradução

De Voorname Scheeps-Togten van Jan Staden van Homburg in Hessen, na Brazil, gedaan Anno 1547 en 1549. Bevattende deszelfs Wonderbaarlijke en Gevaarlijke Bejegeningen, Gevangenis onder de Menscheneters; Seldsame Gevallen; Nette Beschrijving van Brazil, zo des Landes, als de Menschen, Dieren, Gewassen, etc.: Nu eerst uit het Hoogduitsch vertaald naar den echten laatsten vermeerderden Druck. Met een groot getal na het leven afgebeelde kopere Platen en een volkomen Register, Nooit te voren zo bij ons gezien

Escritor Hans Staden (1525-1579)

Tradutor N.N. (Nome Desconhecido)

Classificação Literatura informativa e de viagens Tradução

Anos

Ano de publicação: 1706

Editora

Pieter Vander Aa, Boekverkoper (Leiden, Holanda)

Outros dados

Idioma

Holandês

Meio de publicação

Impresso

Dados dos originais traduzidos

Tradução completa da obra

STADEN, Hans. WAHRHAFTIGE HISTORIA UND BESCHREIBUNG EINER LANDTSCHAFT DER WILDEN, NACKTEN, GRIMMIGEN MENSCHENFRESSER-LEUTEN, IN DER NEUEN WELT AMERICA GELEGEN, VOR UND NACH CHRISTI GEBURT IM LAND ZU HESSEN UNBEKANNT, BIS AUF DIESE ZWEI NÄCHST VERGANGENE JAHR, DA SIE HANS STADEN VON HOMBERG AUS HESSEN DURCH SEINE EIGENE ERFAHRUNG ERKANNT, UND JETZUND DURCH DEN DRUCK AN TAG GIBT: DEDICIRT DEM DURCHLEUCHTIGEN HOCHGEBORENEN HERRN H. PHILIPPSEN LANDGRAF ZU HESSEN, GRAF ZU CATZENELNBOGEN, DIETZ, ZIEGENHAIN UND NIDDA, SEINEM G. H. MIT EINER VORREDE D. JOH. DRYANDRI, GENANNT EYCHMAN, ORDINARII PROFESSORIS MEDICI ZU MARBURGK. INHALT DES BÜCHLEINS FOLGET NACH DEN VORREDEN. Frankfurt am Main, Alemanha: Schnurgassen zum Krug, 1556.
Idioma(s): Alemão

Fontes

MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
Google Books. Banco de dados digital. Disponível em: https://books.google.com.br/.

Referência STADEN, Hans. DE VOORNAME SCHEEPS-TOGTEN VAN JAN STADEN VAN HOMBURG IN HESSEN, NA BRAZIL, GEDAAN ANNO 1547 EN 1549. BEVATTENDE DESZELFS WONDERBAARLIJKE EN GEVAARLIJKE BEJEGENINGEN, GEVANGENIS ONDER DE MENSCHENETERS; SELDSAME GEVALLEN; NETTE BESCHRIJVING VAN BRAZIL, ZO DES LANDES, ALS DE MENSCHEN, DIEREN, GEWASSEN, ETC.: NU EERST UIT HET HOOGDUITSCH VERTAALD NAAR DEN ECHTEN LAATSTEN VERMEERDERDEN DRUCK. MET EEN GROOT GETAL NA HET LEVEN AFGEBEELDE KOPERE PLATEN EN EEN VOLKOMEN REGISTER, NOOIT TE VOREN ZO BIJ ONS GEZIEN. Leiden, Holanda: Pieter Vander Aa, Boekverkoper, 1706.

Traduções desta obra

Exibir apenas documentos com mídia

Título	Tradutores	Classificação	Ano	Downloads
The captivity of Hans Stade of Hesse in A. D. 1547-1555, among the wild tribes of eastern Brazil	Albert Tootal	Literatura informativa e de viagens	1874	Sim

Arquivos do Documento

Edição de 1706.

26.6 MB

Fatos históricos associado à obra

Ano de início	Ano de final	Evento histórico
1415	1580	Expansão marítima portuguesa
1500	1822	Período Colonial no Brasil
1534	1534	Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias
1534	1534	Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil
1536	1536	Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal
1542	1542	Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas
1543	1543	Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico
1545	1545	Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante
1549	1549	Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil
1554	1554	Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro
1572	1572	Cultura: publicação de Os Lusíadas

Comentários

Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site