Dados da Tradução
Fedra, tragédia de Racine
Racine
Fedra, tragédia de Racine: Traduzida verso a verso
Escritor
Racine (1639-1699)
Tradutor
Manuel Joaquim da Silva Porto (XVIII-XIX)
Classificação
Tradução
Poemas
Teatro
Datas
Ano de publicação: 1816
Outros dados
Idioma
Português
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução completa da obra
-
RACINE, . PHÈDRE. Paris, França: Jean Ribou, 1677.
Idioma(s): Francês
Fontes
- BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
- SILVA, Innocencio Francisco da. Diccionário Bibliographico Portuguez. Lisboa: Imprensa Nacional, 1859.
Referência
RACINE, . FEDRA, TRAGÉDIA DE RACINE: TRADUZIDA VERSO A VERSO. Trad. PORTO, Manuel Joaquim da Silva. Rio de Janeiro, RJ: Imprensa Régia, 1816.
Descrição
Innocencio ainda acrescenta: "Segunda edição mais correta, oferecida ao Sr. José de Carvalho Ribeiro. Ibi, 1821. 4º de 91 pág. Tem no fim algumas poesias originais do tradutor, que na primeira edição se não encontram."
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1630 | 1654 | Brasil Colônia: período da segunda invasão holandesa em Pernambuco |
| 1637 | 1644 | Brasil Colônia: permanência no Brasil do Príncipe Maurício de Nassau |
| 1640 | 1640 | Portugal readquire sua autonomia com a Casa de Bragança |
| 1640 | 1640 | Fundação da Dinastia de Bragança |
| 1649 | 1649 | Economia: estabelecimento da Companhia Geral do Comércio do Brasil |
| 1682 | 1682 | Economia: Estabelecimento da Companhia de Comércio do Estado do Maranhão |
| 1694 | 1694 | Destruição do Quilombo dos Palmares |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site