Dados da Tradução

Viagem de Francisco Pyrard, de Laval; contendo a notícia de sua navegação às Índias Orientais, Ilhas de Maldiva, Molucas, e ao Brasil, e os diferentes casos, que lhe aconteceram na mesma viagem nos dez anos que andou nestes países: (1601 a 1611) com a descrição exata dos costumes, leis, usos, polícia, e governo; do trato e comércio, que neles há; dos animais, árvores, frutas, e outras singularidades, que ali se encontram,: Vertida do Francês em Português sobre a edição de 1679, correta, e acrescentada com algumas notas, por Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara

Títulos Alternativos [orig.] Viagem de Francisco Pyrard, de Laval; contendo a notícia de sua navegação às Índias Orientais, Ilhas de Maldiva, Maluco, e ao Brasil
Escritor François Pyrard de Laval (1578-1623)
Tradutor Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara (1809-1879)
Classificação Literatura informativa e de viagens Tradução
Anos

Ano de publicação: 1858-1862

Outros dados
Idioma
Português
Meio de publicação
Impresso
Fontes
  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
  • UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin Digital. Disponível em: http://www.brasiliana.usp.br/.
Referência LAVAL, François Pyrard de. VIAGEM DE FRANCISCO PYRARD, DE LAVAL; CONTENDO A NOTÍCIA DE SUA NAVEGAÇÃO ÀS ÍNDIAS ORIENTAIS, ILHAS DE MALDIVA, MOLUCAS, E AO BRASIL, E OS DIFERENTES CASOS, QUE LHE ACONTECERAM NA MESMA VIAGEM NOS DEZ ANOS QUE ANDOU NESTES PAÍSES: (1601 A 1611) COM A DESCRIÇÃO EXATA DOS COSTUMES, LEIS, USOS, POLÍCIA, E GOVERNO; DO TRATO E COMÉRCIO, QUE NELES HÁ; DOS ANIMAIS, ÁRVORES, FRUTAS, E OUTRAS SINGULARIDADES, QUE ALI SE ENCONTRAM,: VERTIDA DO FRANCÊS EM PORTUGUÊS SOBRE A EDIÇÃO DE 1679, CORRETA, E ACRESCENTADA COM ALGUMAS NOTAS, POR JOAQUIM HELIODORO DA CUNHA RIVARA. Trad. RIVARA, Joaquim Heliodoro da Cunha. Pangim, Índia: Imprensa Nacional, 1858.

Arquivos do Documento

Fatos históricos associado à obra

Ano de início Ano de final Evento histórico
1415 1580 Expansão marítima portuguesa
1500 1822 Período Colonial no Brasil
1580 1580 Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola
1592 1610 Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão
1616 1616 Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site

Este site utiliza Cookies para uma melhor experiência de uso. Ao continuar navegando, você concorda com nosso Termo de Uso e Política de Privacidade.