Dados da Tradução
A Canção dos Nibelungos
Ano de publicação: 2023
Época: Idade Média
Dados dos originais traduzidos
-
DAS NIBELUNGENLIED. [S.l.]: [s.n.], 1200.
Idioma(s): Alemão
Dados da Wikipédia
A Canção dos Nibelungos (em alemão Das Nibelungenlied) é um poema épico escrito na Idade Média por volta de 1200 em alto alemão médio. Embora use-se o termo "canção", o significado de liet em alto alemão médio abrange ainda 'estrofes', 'saga'. A "canção" dos Nibelungos é a mais famosa das versões da saga dos Nibelungos, que remonta à era do nomadismo dos povos bárbaros. A Canção dos Nibelungos está baseada em motivos heróicos germânicos pré-cristãos que compreendem as lendas dos Nibelungos, misturando antigas tradições orais com eventos e personagens históricos dos séculos V e VI. Lendas sobre os mesmos temas existem em várias sagas da língua nórdica antiga, como a Saga dos Volsungos e a Edda em prosa. Em 2009, os três principais manuscritos da Canção dos Nibelungos foram registrados no Programa Memória do Mundo, da UNESCO, em reconhecimento à sua importância histórica.
Ver na WikipédiaComentários
-
LeandroTem como baixar o documento traduzido? Não consegui por aqui.
-
Helmut Paul Erich GalleOlá, Leandro, infelizmente essa tradução não está disponível para download, ela está a venda (60 R$) no site do Clube de autores. Podemos disponibilizar somente traduções que estão em domínio público.