Dados da Tradução
Roemruchte scheepstogt van Francisco D'Almeida naar Oost-Indië, eerste onderkoning dier landen, in het jaar 1505: behelzende een nauwkeurige beschrijving van geheel Indië, een groot gedeelte van Afrika, haar zeehavens, steden, rivieren, oorlogsdaden der Portugezen tegen de Moren, heidenen en Turken, gewoonten en levenswijze der Nairen en andere volkeren, het rampzalige einde van Don Lourenço, des onderkonings zoon, tegen de Rumes, en dat van D'Almeida aan de waterplaats van Saldanha: Getrokken uit de echte handschriften der Reijters op ordre des Konings van Portugal, door Joan de Barros, Raadsheer en Historisch Schrijver van die Majesteit. Nu allereerst vertaald, met register en kunstprenten verrijkt
Escritor
João de Barros (1496-1570)
Tradutor
N.N. (Nome Desconhecido)
Classificação
Literatura informativa e de viagens
Tradução
Anos
Ano de publicação: 1706
Outros dados
Idioma
Holandês
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução parcial das obras
-
BARROS, João de. TERCEIRA DÉCADA DA ÁSIA DE JOÃO DE BARROS: DOS FEITOS QUE OS PORTUGUESES FIZERAM NO DESCOBRIMENTO E CONQUISTA DOS MARES E TERRAS DO ORIENTE.. Lisboa, Portugal; Coimbra, Portugal: Impressão de João de Barreira, 1563.
Idioma(s): Português
-
BARROS, João de. QUARTA DÉCADA DA ÁSIA DE JOÃO DE BARROS: DOS FEITOS QUE OS PORTUGUESES FIZERAM NO DESCOBRIMENTO, E CONQUISTA DOS MARES E TERRAS DO ORIENTE. Org. LAVANHA, João Baptista. Lisboa, Portugal: Imprensa Régia, 1615.
Idioma(s): Português
Fonte
INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.
Referência
BARROS, João de. ROEMRUCHTE SCHEEPSTOGT VAN FRANCISCO D'ALMEIDA NAAR OOST-INDIË, EERSTE ONDERKONING DIER LANDEN, IN HET JAAR 1505: BEHELZENDE EEN NAUWKEURIGE BESCHRIJVING VAN GEHEEL INDIË, EEN GROOT GEDEELTE VAN AFRIKA, HAAR ZEEHAVENS, STEDEN, RIVIEREN, OORLOGSDADEN DER PORTUGEZEN TEGEN DE MOREN, HEIDENEN EN TURKEN, GEWOONTEN EN LEVENSWIJZE DER NAIREN EN ANDERE VOLKEREN, HET RAMPZALIGE EINDE VAN DON LOURENÇO, DES ONDERKONINGS ZOON, TEGEN DE RUMES, EN DAT VAN D'ALMEIDA AAN DE WATERPLAATS VAN SALDANHA: GETROKKEN UIT DE ECHTE HANDSCHRIFTEN DER REIJTERS OP ORDRE DES KONINGS VAN PORTUGAL, DOOR JOAN DE BARROS, RAADSHEER EN HISTORISCH SCHRIJVER VAN DIE MAJESTEIT. NU ALLEREERST VERTAALD, MET REGISTER EN KUNSTPRENTEN VERRIJKT. Leiden, Holanda: Pieter Vander Aa, Boekverkoper, 1706.
Arquivos do Documento
15.8 MB
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1521 | 1521 | Brasil Colônia: D. João III assume o trono português |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site