Dados da Tradução
Aventuras do Barão de Münchhausen
Gottfried August Bürger
Aventuras do Barão de Münchhausen
Escritor
Gottfried August Bürger (1747-1794)
Tradutor
Monteiro Lobato (1882-1948)
Classificação
Narrativa
Literatura infanto-juvenil
Conto
Tradução
Adaptação
Anos
Ano de publicação: 1924
Época: Classicismo e Romantismo (1750-1850)
Outros dados
Edição
1
Idioma
Português
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Fontes
- FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Portal da Biblioteca Nacional. Disponível em: https://www.bn.gov.br/.
LTAB - Literatura traduzida do Alemão no Brasil
Lucila Bassan Zorzato: A presença da literatura infantojuvenil alemã no Brasil: estudo da circulação de obras entre o público leitor (1832-2005). 2014. Tese de Doutorado UNESP, Assis, 2014
Referência
BÜRGER, Gottfried August. AVENTURAS DO BARÃO DE MÜNCHHAUSEN. Trad. LOBATO, Monteiro. São Paulo, SP: Companhia Gráfico-Editora Monteiro Lobato, 1924.
Descrição
Monteiro Lobato não dominava o alemão; provavelmente se trata de uma adaptação com base desconhecida.
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1763 | 1763 | Brasil Colônia: com o desenvolvimento econômico do Brasil, Portugal eleva a colônia a Vice-Reinado |
| 1782 | 1782 | Brasil Colônia: Tomás Antônio Gonzaga chega a Vila Rica |
| 1783 | 1783 | Brasil Colônia: Luis da Cunha Meneses toma posse da Capitania de Minas Gerais |
| 1785 | 1785 | Brasil Colônia: a Coroa Portuguesa aumenta os impostos sobre o ouro nas Minas Gerais |
| 1788 | 1788 | Brasil Colônia: Luís da Cunha Meneses deixa o Governo de Minas Gerais |
| 1789 | 1799 | Revolução Francesa |
| 1789 | 1789 | Política: Ocorrem as primeiras eleições presidenciais nos Estados Unidos |
| 1792 | 1792 | Inconfidência Mineira: enforcamento de Tiradentes, em 21 de abril |
| 1794 | 1794 | A Convenção Francesa aprova a abolição da escravidão em suas colônias |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site