Dados da Tradução
A história da imagem perdida - E.T.A. Hoffmann
E.T.A. Hoffmann
A história da imagem perdida - E.T.A. Hoffmann
Títulos Alternativos
A história da imagem perdida
Escritor
E.T.A. Hoffmann (1776-1822)
Tradutora
Gabriela Linck
Classificação
Conto
Narrativa
Tradução
Literatura Nacional
Alemã
Anos
Ano de publicação: 2011
Época: Classicismo e Romantismo (1750-1850)
Periódico
Contingentia (UFRGS)
Outros dados
Edição
1
Volume
6
Idioma
Português
Meio de publicação
Publicação on-line
Dados dos originais traduzidos
Tradução parcial da obra
Referência
HOFFMANN, E.T.A.. A HISTÓRIA DA IMAGEM PERDIDA - E.T.A. HOFFMANN. Trad. LINCK, Gabriela. v. 6. [S.l.]: [s.n.], 2011. DOI: https://seer.ufrgs.br/index.php/contingentia/article/view/20400/11992
Descrição
Tradução de "Die Geschichte vom verlornen Spiegelbilde", conto fantástico publicado em "Die Abenteuer der Sylvester-Nacht", por sua vez publicado no volume 4 de "Fantasiestücke in Callots Manier. Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Enthusiasten", em 1815.
Arquivos do Documento
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1782 | 1782 | Brasil Colônia: Tomás Antônio Gonzaga chega a Vila Rica |
| 1783 | 1783 | Brasil Colônia: Luis da Cunha Meneses toma posse da Capitania de Minas Gerais |
| 1785 | 1785 | Brasil Colônia: a Coroa Portuguesa aumenta os impostos sobre o ouro nas Minas Gerais |
| 1788 | 1788 | Brasil Colônia: Luís da Cunha Meneses deixa o Governo de Minas Gerais |
| 1789 | 1799 | Revolução Francesa |
| 1789 | 1789 | Política: Ocorrem as primeiras eleições presidenciais nos Estados Unidos |
| 1792 | 1792 | Inconfidência Mineira: enforcamento de Tiradentes, em 21 de abril |
| 1794 | 1794 | A Convenção Francesa aprova a abolição da escravidão em suas colônias |
| 1807 | 1807 | Pressão francesa para ruptura da aliança entre Portugal e Inglaterra |
| 1807 | 1807 | Invasão de Portugal por tropas de Napoleão |
| 1808 | 1808 | Criação da Imprensa Régia no Brasil |
| 1808 | 1808 | Economia: permissão da instalação de fábricas e manufaturas no Brasil (1 de abril) |
| 1808 | 1808 | Fundação do Arquivo Nacional |
| 1808 | 1808 | Cultura: instalação da Biblioteca Real no Hospital da Ordem Terceira do Carmo, Rio de Janeiro |
| 1808 | 1808 | Brasil Colônia: chegada da família real portuguesa ao Brasil |
| 1808 | 1808 | Economia: abertura dos portos brasileiros ao comércio livre |
| 1810 | 1810 | Cultura: decreto de regulamentação do teatro no Brasil |
| 1811 | 1811 | Cultura: inauguração da Biblioteca Real no Rio de Janeiro |
| 1814 | 1814 | Proibição da posse e leitura das Fábulas de Jean de La Fontaine, traduzidas por Francisco Manuel do Nascimento |
| 1815 | 1815 | Brasil Colônia: o Brasil é elevado a Reino Unido de Portugal e Algarves |
| 1816 | 1816 | Toda família Bonaparte é afastada da França por lei do governo francês |
| 1817 | 1817 | Proibição da circulação em Portugal e seus domínios do jornal Correio Braziliense, de Hipólito José da Costa |
| 1818 | 1818 | Compra da biblioteca do arquiteto José da Costa e Silva pelo governo português e sua incorporação à Biblioteca Real (RJ) |
| 1820 | 1820 | Revolução do Porto |
| 1821 | 1821 | Abolição da Inquisição portuguesa apesar da manutenção da censura |
| 1821 | 1821 | Abertura, no Rio de Janeiro, da Tipografia de Moreira Garcez e da Nova Oficina Tipográfica, quebrando o monopólio da Impressão Régia no Brasil |
| 1821 | 1821 | Regulamentação da liberdade de imprensa no Brasil |
| 1821 | 1821 | Regresso de D. João VI a Portugal |
| 1822 | 1822 | Independência do Brasil |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site