Dados da Obra

Capa

L'arrivée des pères capucins en l'Inde Nouvelle, appellée Maragnon: Avec la réception que leur ont fait les Sauvages de ce pays, et la conversion d'iceux à notre Sainte Foi. Déclarée par une lettre que le R. P. Claude d'Abbeville Prédicateur Capucin, envoie à Frère Martial, pareillement Capucin, et à M. Foullon ses Frères

Escritor Claude d'Abbeville (1570-1632)
Classificação Literatura informativa e de viagens Cartas
Datas

Ano de publicação: 1612

Editora
Outros dados
Idioma
Francês
Meio de publicação
Impresso
Fontes
  • COUTINHO, Afrânio; SOUSA, José Galante de. Enciclopédia de literatura brasileira. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional; Academia Brasileira de Letras, 2001. 2 v. ISBN 8526007238
  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.

  • INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.


Referência D'ABBEVILLE, Claude. L'ARRIVÉE DES PÈRES CAPUCINS EN L'INDE NOUVELLE, APPELLÉE MARAGNON: AVEC LA RÉCEPTION QUE LEUR ONT FAIT LES SAUVAGES DE CE PAYS, ET LA CONVERSION D'ICEUX À NOTRE SAINTE FOI. DÉCLARÉE PAR UNE LETTRE QUE LE R. P. CLAUDE D'ABBEVILLE PRÉDICATEUR CAPUCIN, ENVOIE À FRÈRE MARTIAL, PAREILLEMENT CAPUCIN, ET À M. FOULLON SES FRÈRES. Paris, França: Abraham Le Fèbvre, 1612.

Traduções desta obra

Título Tradutores Classificação Ano Downloads
Die Ankunft der Väter Capuciner Ordens, in die neue Indien Maragnon genannt. Auch wie sie von den wilden Leuten in selbigen Landen empfangen worden, samt ihrer Bekehrung zu unserm h. Glauben: Durch ein Schreiben des ehrwürdigen Vaters Claudij von Abbeville, Capuciner Ordens Predigern, so er an Bruder Martial Capucciner und Herrn Foullon seine Brüder getan, an Tag gegeben. Auss der Frantzösischen in unser Teutsche Sprach, durch ein S. Francisci Ordens Liebhaber ubersetzt N.N. (Nome Desconhecido) Literatura informativa e de viagens 1613 Sim
Relazione del viaggio, e sbarcamento d'alcuni Padri Cappuccini Francesi. Nell'India nuova chiamata Maragona: Volgarizata sopra l'originale Francese, Stampato in Lione l'Anno presente 1613. Co l'accoglienze fatte loro da i Selvaggi abitatori di quel Paese, e la lor Conversioni alla nostra santa Fede, scritta del mese d'Agosto prossimo passato 1612 N.N. (Nome Desconhecido) Literatura informativa e de viagens Cartas 1613 Não
História da missão dos Padres Capuchinhos na ilha do Maranhão e suas circunvizinhanças pelo padre Cláudio d'Abbeville: Traduzida e anotada pelo Dr. César Augusto Marques César Augusto Marques Literatura informativa e de viagens Cartas 1874 Sim
Reprodução fac-símile da História da Missão dos padres capuchinhos na Ilha do Maranhão pelo Padre Claude D'Abbeville César Augusto Marques Literatura informativa e de viagens Cartas Gramática, linguística ou retórica 1922 Não

Arquivos do Documento

1ª edição.
628.2 KB
Edição de 1613, em Lyon, por Guichard Pailly.
archive.org
3.8 MB

Nuvem de palavras

Fatos históricos associado à obra

Ano de início Ano de final Evento histórico
1415 1580 Expansão marítima portuguesa
1500 1822 Período Colonial no Brasil
1572 1572 Cultura: publicação de Os Lusíadas
1580 1580 Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola
1592 1610 Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão
1616 1616 Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas
1624 1624 Brasil Colônia: primeira invasão holandesa
1630 1654 Brasil Colônia: período da segunda invasão holandesa em Pernambuco
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site

Este site utiliza Cookies para uma melhor experiência de uso. Ao continuar navegando, você concorda com nosso Termo de Uso e Política de Privacidade.