Dados da Tradução
d'lndiaensche Historie der Portugeezen, Onder de Regeeringe van vÿf Portugeesche Koningen; Ofanders, het vervolg Der Historie van Don Emanuel, Koning van Portugael, sedert het jaer 1521: Tot op het jaer 1610. Beschreven door Kastagnede en andere Historieschrijvers
Tradutor
N.N. (Nome Desconhecido)
Classificação
Tradução
Ensaio, estudo, polêmica
Literatura informativa e de viagens
Crônica histórica
Datas
Ano de publicação: 1670
Outros dados
Idioma
Holandês
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução completa das obras
-
CASTANHEDA, Fernão Lopes de. HISTÓRIA DO DESCOBRIMENTO E CONQUISTA DA ÍNDIA PELOS PORTUGUESES. Coimbra, Portugal: Impressão de João de Barreira e João Álvares, 1551.
Idioma(s): Português
-
OSÓRIO, Jerónimo; CASTANHEDA, Fernão Lopes de. HISTOIRE DE PORTUGAL CONTENANT LES ENTREPRISES, NAVIGATIONS ET GESTES MÉMORABLES DES PORTUGAIS: TRAD. DU LATIN DE JÉROME OSORIUS TRAD. PAR S. G.. Trad. GOULART, Simon. Paris, França: Imprimerie de François Estienne, 1581.
Idioma(s): Francês
Idiomas dos originais traduzidos
Latim
Fontes
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- IEB - Instituto de Estudos Brasileiros. Disponível em https://www.ieb.usp.br/.
Referência
OSÓRIO, Jerónimo; CASTANHEDA, Fernão Lopes de. D'LNDIAENSCHE HISTORIE DER PORTUGEEZEN, ONDER DE REGEERINGE VAN VŸF PORTUGEESCHE KONINGEN; OFANDERS, HET VERVOLG DER HISTORIE VAN DON EMANUEL, KONING VAN PORTUGAEL, SEDERT HET JAER 1521: TOT OP HET JAER 1610. BESCHREVEN DOOR KASTAGNEDE EN ANDERE HISTORIESCHRIJVERS. Roterdã, Holanda: Francois van Hoogstraeten, 1670.
Arquivos do Documento
204.1 MB
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1521 | 1521 | Brasil Colônia: D. João III assume o trono português |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
| 1572 | 1572 | Cultura: publicação de Os Lusíadas |
| 1580 | 1580 | Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site