Dados da Tradução
Les Lusiades, ou les Portugais, poème de Camoens, en dix chants: Traduction nouvelle, avec des notes , par J. B. J. Millié
Títulos Alternativos
Les Portugais; Poème en dix chant par Camoens
Escritor
Luís de Camões; Camões (1524-1580)
Adaptador
J. Bte. Jh. Millié (1772-1826)
Tradutor
J. Bte. Jh. Millié (1772-1826)
Classificação
Poemas
Tradução
Adaptação
Datas
Ano de publicação: 1825
Obra fonte da adaptação
Outros dados
Idioma
Francês
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução completa da obra
Fonte
INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.
Referência
CAMÕES, Luís de Camões;. LES LUSIADES, OU LES PORTUGAIS, POÈME DE CAMOENS, EN DIX CHANTS: TRADUCTION NOUVELLE, AVEC DES NOTES , PAR J. B. J. MILLIÉ. Trad. MILLIÉ, J. Bte. Jh.. Paris, França: Firmin Didot Frères, 1825.
Descrição
Adaptação em prosa. Há uma edição do mesmo ano, em Limoges, por Marc Barbou & cie, Imprimeurs-Libraires, sem o nome do tradutor.
Arquivos do Documento
11.7 MB
22.0 MB
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
| 1572 | 1572 | Cultura: publicação de Os Lusíadas |
| 1580 | 1580 | Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site