Dados da Obra

Capa

Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, autrement dite Amérique: Contenant la navigation, et choses remarquables, vues sur mer par l’auteur : Le comportement de Villegagnon, en ce pays-là. Les mœurs et façons de vivre étranges des Sauvages Américains : avec un colloque de leur langage. Ensemble la description de plusieurs Animaux, Arbres, Herbes, et autres choses singulières, et du tout inconnues par deçà, dont on verra les sommaires des chapitres au commencement du livre. Non encore mis en lumière, pour les causes contenues en la préface

Escritor Jean de Léry (1536-1613)
Classificação Literatura informativa e de viagens
Anos

Ano de publicação: 1578

Editora
Outros dados
Idioma
Francês
Meio de publicação
Impresso
Fontes
  • COUTINHO, Afrânio; SOUSA, José Galante de. Enciclopédia de literatura brasileira. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional; Academia Brasileira de Letras, 2001. 2 v. ISBN 8526007238
  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.

  • INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.


Referência LÉRY, Jean de. HISTOIRE D'UN VOYAGE FAIT EN LA TERRE DU BRÉSIL, AUTREMENT DITE AMÉRIQUE: CONTENANT LA NAVIGATION, ET CHOSES REMARQUABLES, VUES SUR MER PAR L’AUTEUR : LE COMPORTEMENT DE VILLEGAGNON, EN CE PAYS-LÀ. LES MŒURS ET FAÇONS DE VIVRE ÉTRANGES DES SAUVAGES AMÉRICAINS : AVEC UN COLLOQUE DE LEUR LANGAGE. ENSEMBLE LA DESCRIPTION DE PLUSIEURS ANIMAUX, ARBRES, HERBES, ET AUTRES CHOSES SINGULIÈRES, ET DU TOUT INCONNUES PAR DEÇÀ, DONT ON VERRA LES SOMMAIRES DES CHAPITRES AU COMMENCEMENT DU LIVRE. NON ENCORE MIS EN LUMIÈRE, POUR LES CAUSES CONTENUES EN LA PRÉFACE. Genebra, Suíça: Antoine Chuppin, 1578.

Traduções desta obra

Título Tradutores Classificação Ano Downloads
Historia navigationis in Brasiliam, quae et America dicitur: Qua describitur auctoris navigatio, quaeque in mari vidit memoriae prodenda: Villegagnonis in America gesta : Brasilensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo : animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquaeque singulare a nobis penitus incognita Jean de Léry Literatura informativa e de viagens 1586 Sim
Historia navigationis in Brasiliam, quae et America dicitur: Qua describitur auctoris navigatio, quaeque in mari vidit memoriae prodenda: Villegagnonis in America gesta : Brasilensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo : animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquaeque singulare a nobis penitus incognita. Secunda editio Jean de Léry Literatura informativa e de viagens 1594 Sim
Historie van een reyse ghedaen inden lande van Bresillien, andersins ghenoemt America: Inhoudende de schipvaert ende gedenck-weerdichste dingen by den autheur op-ter zee gesien. Hoe hem Villegagnon inden zelven lande heeft gedragen. Het wesen ende die wonderlicke maniere van leven der wilde Americanen. Met een vocabulaer ofte t'zamensprekinghe in haerlieder tale: mitsgaders de beschryvinghe van veelderley ghedierten, boomen, cruyden, ende andere by-sonderste dinghen van dien lande, herwaerts over heel vreemt ende onbekent N.N. (Nome Desconhecido) Literatura informativa e de viagens 1596 Sim
De seer aanmerklijke en vermaarde Reis, van Johannes Lerius na Brazil in America: Gedaan Anno 1556. Nevens veele seldsame gevallen, hem op sijnen Togt, en in dit Gewest bejegend; nauwkeurige Beschrijvingh van't Landschap der Tuppin Imbae; en hare wonderlijke Zeeden, ten tijde der eerste aankoomst van de Françoisen in dit Weerelds-deel, enz. Nu aldereerst uyt't Fransch vertaald, na den laatsten Druk. Vercierd met schoone Kopere Platen, en volkomene Registers N.N. (Nome Desconhecido) Literatura informativa e de viagens 1706 Sim
Historia Indiæ Occidentalis, Tomis duobus comprehensa. Prior, res ab Hispanis in India Occidentali hactenus gestas, acerbum illorum in eas Gentes dominatum, insigneque in Gallos ad Floridam Insulam saevitiae exemplum descripsit. Alter vero, Brasiliæ (quæ et America dicitur) rerumque in ea observatione dignarum a nobis penitus incognita descriptionem continet: Hieronymo Benzone Italo, et Ioanne Lerio Burgundo, testibus oculatis, autoribus. Ex eorum autem idiomate in latinum sermonem Urbani Calvetonis et G. M. studio conversi: perpetuis notis, argumentis, Figuris, Indicibus, et locupleti memor abilium rerum accessione illustrati. Addita est Totius Indiæ Occidentalis, seu orbis illius novi brevis descriptio, quæ maximùm hanc mundi partem uno velut intuitu perlustrandam oculis subicit Urbain Chauveton Literatura informativa e de viagens 1586 Sim

Arquivos do Documento

0006-02042.html
Contenant la navigation, et choses remarquables, veues sur mer par l´aucteur ; le comportement de Villegagnon en ce pays la. Les moeurs et façons de vivre estranges des Sauvages Ameriquains: avec un colloque de leur langage.
1.8 MB
1ª edição.
71.4 MB

Nuvem de palavras

Fatos históricos associado à obra

Ano de início Ano de final Evento histórico
1415 1580 Expansão marítima portuguesa
1500 1822 Período Colonial no Brasil
1536 1536 Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal
1542 1542 Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas
1543 1543 Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico
1545 1545 Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante
1549 1549 Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil
1554 1554 Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro
1572 1572 Cultura: publicação de Os Lusíadas
1580 1580 Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola
1592 1610 Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site

Este site utiliza Cookies para uma melhor experiência de uso. Ao continuar navegando, você concorda com nosso Termo de Uso e Política de Privacidade.